怕草侵陵为翦除，新诗应笑病尚书。
潇湘烟水愁相对，巫峡云山欲独居。
有客弹冠连茹进，谁家高髻合欢梳。
年来太守虽加老，为尔情怀亦自如。
依韵和双头芍药十六首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怕草侵陵：害怕杂草侵犯欺凌。
翦除：剪掉清除。
病尚书：自嘲年老多病，曾任尚书之职。
潇湘烟水：湖南潇水湘水一带的烟雨景色，常喻愁绪。
巫峡云山：四川巫峡的云山景色，常喻阻隔或仙境。
弹冠连茹进：弹去帽子灰尘准备做官，拔茅草时根相连，比喻朋友互相引荐入仕。
合欢梳：一种梳子，象征夫妻恩爱或朋友和睦。
太守：宋代知州别称太守。
译文
为了不让杂草侵犯欺压这美丽的芍药，我特意将它们剪除干净，新写的诗句恐怕要嘲笑我这个生病的老尚书吧。看着它，我不禁想起潇湘水畔那令人发愁的相对无言，又联想到巫峡云山中那种想要独自居住的孤寂。既然有客人像拔茅草一样互相引荐进入官场，那么谁家的女子会用那象征团圆的合欢梳呢？近年来，身为太守的我虽然年纪越来越大，但为了这双头芍药，我的情怀依然像年轻时那样自在洒脱。
赏析
诗人通过清理杂草、联想山水、感叹仕途等细节，展现了对芍药的精心呵护与深厚情感。结尾处表明尽管年老，但赏花之乐仍能唤起年轻时的豪情，意境开阔。