闲咏二首其二

宋 ·宋诗

久jiǔ入rù春chūn农nóng社shè,新xīn腰yāo老lǎo衲nà包bāo。
纸zhǐ裁cái微wēi放fàng矮ǎi,砚yàn斲zhuó正zhèng须xū䫜āo。
髯rán簿bù能néng为wèi祟suì,方fāng兄xiōng任rèn绝jué交jiāo。
吾wú诗shī无wú杰jié句jù,聊liáo复fù当dāng谈tán嘲cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春农社:指春季的农事结社或祭祀土地神的集会,陆游晚年常参与此类乡村活动。

老衲包:僧人用的旧布包裹,此处代指简朴的行囊或随身物品。

䫜(háo):粗糙、不平整的样子,形容砚台表面未经精细打磨的自然质感。

髯簿:胡须像账簿一样杂乱,比喻生活琐事繁多或形象狼狈。

方兄:钱的别称,因古钱外圆内方而得名。

谈嘲:调侃、戏谑之语,指以幽默自嘲的方式表达心境。

译文

我长久地融入到了春季的农事社团之中,腰间系着像老僧那样简朴的布包。裁剪纸张时特意让它显得略微矮小些,雕刻砚台则追求那种天然粗粝的质感。杂乱的胡须仿佛成了生活中的麻烦源头,至于钱财这种俗物,就随它去断绝往来吧。我的诗作中并没有多么杰出的佳句,姑且把这些文字当作自我调侃和戏谑的话语罢了。

赏析

此诗展现了陆游晚年闲居时的淡泊心境。通过描写参与农社、使用简朴器物以及对待金钱的态度,诗人表达了对世俗名利的疏离和对自然质朴生活的向往。语言平实幽默,体现了其“以文为戏”的创作风格。