冷局归差早，名园得缓行。
穿林山骤出，度峡路微平。
霜近柳无色，风生蒲有声。
出门还戃怳，满路夕阳明。
游张园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷局：指清闲、无实权的官署职位。
戃怳（tǎng huǎng）：恍惚迷离的样子，形容精神不集中或景色朦胧。
蒲：香蒲，水生植物，风吹过时发出沙沙声。
度峡：穿过峡谷或狭窄的山路。
骤出：突然显现出来。
译文
因为担任的是清闲职务，所以我比平时更早下班回家，得以在著名的园林中悠闲漫步。穿过树林时，远处的山峦突然清晰地映入眼帘；走过狭窄的山谷路段，地势变得微微平坦。临近霜降时节，柳树的叶子已经失去了颜色；风一吹过，水边的香蒲便发出阵阵声响。走出园门时，我的神思还有些恍惚迷离，只见满路上都洒满了明亮的夕阳余晖。
赏析
这首诗描绘了秋日傍晚游园的所见所感。前四句写行程与景物变化，后四句通过视觉与听觉的结合，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。“戃怳”一词精准捕捉了从官场琐事转入自然美景时的心理过渡，意境优美。