陋巷当年一窭人，箪瓢乐处有经纶。
居然更起为邦问，岂是先生亦厌贫。
题陈正字贫亦好斋四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈正字：作者友人，官职为正字（校书郎一类）。
贫亦好斋：友人的书斋名，寓意安贫乐道。
陋巷：颜回居住的地方，代指贫困环境。
窭人：贫穷的人。
箪瓢：盛饭的竹器和喝水的瓢，形容生活简朴。
经纶：治理国家的才能或筹划。
为邦问：询问如何治理国家，指关心政事。
译文
回想当年住在简陋巷子里的那位穷人，虽然饮食粗陋却能在其中找到乐趣，并且胸怀治世的才华。如今你竟然也开始关心起治理国家的大事来了，这难道说明先生你也厌倦了清贫的生活吗？
赏析
此诗运用反语和调侃的语气，表面上质疑友人是否厌贫，实则赞扬其虽处贫贱仍不忘济世之志。通过引用颜回典故，肯定了“贫亦好”的精神境界，同时也暗示友人即将出仕或参与政务，语气亲切幽默。