题陈正字贫亦好斋四首其三

宋 ·宋诗

肠cháng日rì九jiǔ回huí谙ān世shì路lù,肱gōng今jīn三sān折zhé悟wù良liáng医yī。
戎róng郎láng何hé自zì知zhī贫pín好hǎo,却què是shì归guī来lái远yuǎn客kè知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肠日九回:形容忧愁极深,思绪万千。

谙世路:熟悉世间的艰难险阻。

肱今三折:手臂多次折断,比喻经验丰富。出自《左传》“三折肱知为良医”。

悟良医:领悟到成为好医生的道理,引申为从苦难中获得智慧。

戎郎:可能指友人之子或晚辈,或泛指年轻人。

远客:漂泊在外的人,此处指诗人自己或同样经历坎坷者。

译文

每天愁肠百转是因为尝遍了世路的艰辛,手臂多次受伤才让我真正懂得如何做个良医般的智者。年轻的后生们哪里知道贫穷的好处呢?只有像我这样历经沧桑的远方游子,才深刻体会得到其中的滋味。

赏析

此诗强调“贫”带来的磨砺价值。通过“九回肠”和“三折肱”两个典故,说明痛苦和经验能转化为智慧。诗人感叹年轻人不懂贫中之乐,唯有过来人方能体悟,流露出一种深沉的人生感慨和自我慰藉。