老年光景转风轮，惆怅清明又一春。
飞燕双双新旧恨，长亭五五往来人。
揩磨病眼朱成碧，补接新花假像真。
要觅西江千斛水，拂衣径去洗缁尘。
清明后一日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风轮：佛教用语，指世界成住坏空过程中的风灾，此处比喻时光飞逝如车轮转动。
长亭五五：长亭是古代送别之地，“五五”可能指五月五日端午前后，或形容行人往来频繁。
朱成碧：视力模糊，把红色看成绿色，形容老眼昏花。
补接新花：指前面提到的花卉嫁接技术。
西江千斛水：引用杜甫诗句“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用”之意，或泛指大量清水。
缁尘：黑色的灰尘，比喻世俗的污浊。
译文
晚年的时光景象就像飞速旋转的风轮一样快，让人惆怅的是清明节过后又迎来了一年春天。双双飞来的燕子似乎带着新旧交替的遗憾，长亭边来来往往的人们络绎不绝。我擦拭着病弱的眼睛，看东西都模糊不清，把红色都看成了绿色；看着人们嫁接的新花，假的东西看起来竟像真的一样。我想要寻找西江那成千上万斛的清水，拂衣而去，彻底洗净身上沾染的世俗尘埃。
赏析
此诗抒发了诗人年老体衰、时光易逝的感伤。通过“风轮”、“病眼”等意象表现身体的衰老，借“假像真”的嫁接花隐喻世事的虚幻，最后以“洗缁尘”表达渴望摆脱世俗烦恼、追求精神清净的愿望。