海山鼇骨白如银，况是青山溟涬君。
不见黄泉沽纪酿，但惊红雨落刘坟。
百年尘土锁连骨，一幅功名碑刻文。
欲返断魂呼不醒，归涂宾从醉纷纷。
清明游塔山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海山鼇骨白如银：传说渤海中有巨鳌背负仙山，此处形容塔山岩石洁白如银，宛如鳌骨。
溟涬君：指混沌未开之气，这里拟人化地称呼青山，暗示其古老神秘。
黄泉沽纪酿：指死者无法再买酒喝，“纪酿”泛指美酒。
红雨落刘坟：红雨指落花，刘坟可能指当地某位姓刘的逝者之墓，或泛指坟墓。
连骨：指尸骨相连，形容死亡之久远或凄凉。
宾从：宾客随从。
译文
海边的塔山岩石洁白得像巨鳌的骨头，更何况这青山仿佛是混沌初开时的主宰者。看不见死者在黄泉下还能买到什么好酒喝，只惊讶于红色的花瓣如雨点般飘落在刘姓人家的坟头。百年的尘土已经封锁了那些相连的枯骨，只剩下一块石碑上刻着曾经显赫的功名文字。想要唤回那断魂的逝者却怎么呼喊也醒不过来，回去的路上，跟随我的宾客和仆从们都已经醉得纷纷乱乱了。
赏析
诗人清明游塔山，面对古迹与坟墓，产生强烈的生死感慨。诗中用“鼇骨”、“溟涬”营造苍凉神秘的意境，对比生者的醉酒狂欢与死者的尘土枯骨，表达了对人生短暂、功名虚幻的无奈与悲凉。