春归杂兴三首其二

宋 ·宋诗

双shuāng丸wán不bù肯kěn驻zhù颓tuí光guāng,宇yǔ宙zhòu悠yōu悠yōu万wàn物wù长zhǎng。
寂jì寞mò饯jiàn春chūn风fēng雨yǔ里lǐ,笑xiào歌gē赌dǔ命mìng绮qǐ罗luó乡xiāng。
破pò衾qīn自zì卧wò三sān椽chuán月yuè,枯kū砚yàn犹yóu耕gēng万wàn卷juàn庄zhuāng。
未wèi脱tuō书shū生shēng穷qióng口kǒu债zhài,向xiàng人rén时shí复fù说shuō文wén章zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双丸:指日和月,比喻时光流逝。

颓光:消逝的时光。

绮罗乡:指富贵繁华之地。

三椽月:简陋屋舍中的月光。

万卷庄:藏书丰富的书房。

穷口债:指因贫困而不得不靠写文章谋生的负担。

译文

日月双丸不肯停留在这消逝的时光里,宇宙悠悠漫长而万物生生不息。我在风雨声中寂寞地送别春天,而在那些穿着绫罗绸缎的富贵之乡,人们却在笑歌赌命中挥霍生命。我盖着破被子独自躺在只有三根椽子的简陋屋子里看月亮,守着干枯的砚台还在耕耘万卷书籍。始终没能摆脱书生贫穷的口腹之债,还时常向别人夸耀谈论我的文章。

赏析

此诗对比鲜明,一边是宇宙永恒、个人渺小,一边是富贵享乐、清贫苦读。诗人自嘲身为书生,虽身处困境仍坚守文化阵地,流露出一种清高而又无奈的复杂心态,语言质朴有力。