闲咏二首其一

宋 ·宋诗

身shēn似shì地dì行xíng僊xiān,心xīn非fēi欲yù界jiè天tiān。
舆yú竿gān声shēng轧yà轧yà,巾jīn角jiǎo影yǐng翩piān翩piān。
買mǎi菊jú穿chuān苔tái种zhǒng,怀huái茶chá就jiù井jǐng煎jiān。
归guī来lái书shū绕rào坐zuò,随suí处chù一yī欣xīn然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地行僊:在地上行走的神仙,形容逍遥自在。

欲界天:佛教宇宙观中的一层天,此处指人间享乐之境。

舆竿:轿杆。轧轧:车轮或轿子移动的声音。

巾角:头巾的角。翩翩:轻快飞舞的样子。

欣然:高兴、愉快的样子。

译文

我的身体像在地面上行走的神仙一样自由,心境不像在欲望横流的世间那样纷扰。坐着轿子,听到轿杆发出轧轧的声音,看到头巾的角随风翩翩舞动。买来菊花穿过青苔种植,怀揣茶叶靠近井边煎煮。回到家后,书籍环绕座位,无论走到哪里都能感到愉悦满足。

赏析

这首诗描绘了诗人闲居时的种种乐趣,包括出行、种花、品茶、读书等。通过“地行僊”的比喻,确立了全诗超脱尘俗的基调。语言清新流畅,画面感强,充分展现了陆游晚年安享田园生活、怡然自得的精神世界。