尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫半老时。
肥遯虽无润屋物，劳谦却有克家儿。
筋骸幸且粗康健，谈笑不妨闲滑稽。
六十二年无事客，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其三一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肥遯：隐居避世。遯，同“遁”。语出《周易·遯卦》。
润屋物：使房屋华美的财物，指财富。语出《礼记·大学》。
劳谦：勤劳谦逊。语出《周易·谦卦》。
克家儿：能继承家业的儿子。语出《周易·蒙卦》。
滑稽：诙谐善辩。
译文
我尧夫并不是喜欢吟诗，写诗是我半老的时候。我虽然隐居避世，没有使房屋华美的财物，但勤劳谦逊，却有一个能继承家业的儿子。我的身体幸好还算粗粗康健，谈笑之间也不妨闲来诙谐一番。我就是一个六十二岁的无事闲人，所以我尧夫并不是偏爱吟诗啊。
赏析
此诗作于邵雍晚年，自述半老时的生活状态。诗中用《周易》典故，写自己虽无润屋之财，却有克家之子，且身体康健、谈笑诙谐，流露出知足常乐、安享晚年的心境。语言亲切自然，富有生活气息。