尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫登阁时。
往事千年徒渺漭，斜阳一片漫光辉。
伊川洛川水似線，太室少室峰如锥。
争者从来有闲气，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其二七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渺漭：辽阔无际，模糊不清。
伊川洛川：伊水和洛水，均在今河南境内。
太室少室：嵩山的两座主峰，在今河南登封。
争者：争夺的人。
闲气：无谓的意气。
译文
我尧夫并不是喜欢吟诗，写诗是我登上楼阁的时候。千年的往事，如今只是渺茫难寻；一片斜阳，徒然地洒着余晖。伊川和洛川的水，细得像一条线；太室和少室的峰，尖得像锥子一样。那些争强好胜的人，从来都是为了一些无谓的闲气，所以我尧夫并不是偏爱吟诗啊。
赏析
此诗写登阁所见所感。前两联以渺漭往事与漫洒斜阳对举，寄寓历史沧桑之叹；后两联以水似线、峰如锥的工笔描绘山川，并讽刺争者徒逞闲气。全诗意境开阔，写景精炼，于闲适中透出超然物外的情怀。