元日祀坟

宋 ·宋诗

寤wù寐mèi先xiān茔yíng敢gǎn暂zàn忘wàng,元yuán正zhèng亲qīn得dé奉fèng肴yáo觞shāng。
病bìng襟jīn不bù觉jué支zhī离lí困kùn,山shān势shì频pín瞻zhān蜿wān蜒yán长zhǎng。
尽jǐn日rì风fēng埃āi天tiān黯àn淡dàn,一yī冬dōng田tián陇lǒng雪xuě微wēi茫máng。
人rén思sī三sān白bái今jīn无wú望wàng,只zhǐ觊jì春chūn膏gāo浃jiā万wàn方fāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寤寐:醒时和睡时,指日夜思念。

先茔:祖先的坟墓。

元正:即元旦,农历正月初一。

肴觞:酒食,指祭祀用的供品。

病襟:因病而心情沉重或身体虚弱。

支离困:形容身体衰弱、行动不便的样子。

三白:指三次下雪,古人认为瑞雪兆丰年。

春膏:春天的雨水,滋润万物。

译文

我日夜思念着祖先的墓地,不敢有片刻遗忘,所以在新年伊始亲自去供奉酒食祭品。尽管我身体病痛、行动艰难,却仍频频抬头眺望那蜿蜒曲折的山势。整日里风沙弥漫,天色昏暗无光,整个冬天田野上的积雪也显得模糊不清。人们期盼已久的瑞雪如今看来是没有希望了,我只祈求春天的甘霖能够普降大地,滋润四方百姓。

赏析

此诗作于韩琦任相州知州期间。诗人带病祭祖,见天旱少雪,忧民之情溢于言表。诗中通过描写恶劣天气与自身病态,反衬出对农事丰收的深切渴望,体现了儒家官员以民为本的责任感。