喜雪

宋 ·宋诗

始shǐ骇hài经jīng冬dōng雪xuě,时shí飞fēi但dàn敛liǎn尘chén。
谁shuí知zhī高gāo厚hòu意yì,顿dùn与yǔ发fā生shēng春chūn。
已yǐ慰wèi三sān农nóng望wàng,何hé妨fáng万wàn卉huì新xīn。
病bìng翁wēng聊liáo一yī醉zuì,欢huān喜xǐ过guò斯sī民mín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

始骇:起初感到惊讶。

敛尘:收敛尘土,指雪覆盖地面。

高厚意:指天地自然的恩德。

发生春:促使春天万物生长。

三农:泛指农业或农民。

万卉:各种花草植物。

病翁:诗人自指,当时韩琦多病。

斯民:这些百姓。

译文

起初我对这经过整个冬天的降雪感到惊讶,只见雪花飞舞,轻轻覆盖了地面的尘土。谁能想到这是上天深厚的恩意,顿时带来了春天万物生长的生机。这场雪已经安慰了广大农民对丰收的期望,不妨碍百花重新焕发生机。我这个多病的老人姑且喝醉一场,心中欢喜的程度超过了普通百姓。

赏析

诗歌表达了久旱逢甘雪的喜悦。韩琦身为地方官,将自然现象与民生疾苦紧密联系,虽身患疾病,但见雪润农田便心生欢愉,展现了其忧乐与共的仁政情怀。