故阴方向此宵穷，有客趋朝念礼容。
将献未央称贺酒，坐听长乐欲明钟。
恩回品汇滋荣近，赏及孤平信息浓。
早晚归同乡圃会，纵观春色上危墉。
次韵答王荀龙郎中旅次除夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
王荀龙：人名，韩琦友人。
旅次除夜：旅途中的除夕夜。
故阴：指旧的一年，冬季属阴。
趋朝：前往朝廷。
未央、长乐：汉代宫殿名，此处借指宋代宫廷。
品汇：各类事物，指百官或万物。
孤平：指地位低微或处境孤单的人。
危墉：高墙，指城墙。
译文
旧年的阴气在这个除夕之夜即将穷尽，朋友你奔赴朝廷，心中念着礼仪规范。你将要在未央宫献上新年贺酒，坐着聆听长乐宫传来的报晓钟声。皇恩浩荡，滋润万物使之繁荣临近；奖赏惠及那些孤独平凡之人，消息十分浓厚。早晚我们要一起回到故乡参加田园聚会，登上高高的城墙纵览春色。
赏析
这是一首酬答诗，想象友人在京度过除夕的情景，并展望未来归乡共游的画面。诗中用典工整，情感真挚，表达了对友人的祝福以及对田园生活的向往。