无物可劳情，空郊日闭扃。
雨吟春破碎，贫饮客凋零。
世事重江险，才名一梦醒。
同心祗松栢，见我尚青青。
闲居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闭扃（jiōng）：关闭门户，形容隐居独处。
春破碎：形容春雨连绵，景象萧瑟，心境凄凉。
客凋零：指朋友离散，门庭冷落。
松栢：松树和柏树，象征坚贞不屈的品格。
译文
世间没有什么事物能牵动我的情怀，我在空旷的郊野闭门独居。听着雨声吟咏诗句，感觉春天支离破碎；因为贫穷只能独自饮酒，身边的朋友早已四散凋零。世事艰难如同江水险阻，曾经追求的才华名声不过是一场梦醒后的虚幻。唯有那同心相知的松柏，依然在我眼前保持着青翠的颜色，见证着我的坚守。
赏析
全诗营造出一种孤寂清冷的意境，反映了诗人仕途失意后的闲居生活。通过“春破碎”、“一梦醒”等意象，表达了幻灭感，但结尾以松柏自喻，彰显了在逆境中保持高洁节操的精神力量，格调虽冷峻却不颓废。