受遗開嗣圣，约礼避前人。
听览从公议，艰难付老臣。
宫车闾阖晚，帐殿巩原春。
似待吾君长，云轩即上宾。
恭挽宣仁圣烈太皇太后四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
受遗：接受先帝遗命辅佐新君。
嗣圣：指继承皇位的新君，此指宋哲宗。
约礼：以礼约束自己。
宫车：帝王后妃所乘之车，此代指太后车驾。
闾阖：疑为“闾阖”指宫门，或为“阊阖”之误，指天门、宫门。
帐殿：帝王出行时以帐幕为殿，此指临时灵帐。
巩原：巩县（今河南巩义）的陵原，宋皇陵所在。
云轩：云车，仙人所乘，此婉指太后仙逝。
上宾：帝王去世的婉称。
译文
太后当年接受先帝的遗命，把年幼的新君扶上了皇位，她自己却处处守着礼法，不肯越过前人的规矩。朝中大小事务，她都愿意听从大臣们的公议，那些艰难的局面，就放心地交给老臣们去处理。到了傍晚时分，太后的车驾缓缓驶入宫门，而如今在巩县皇陵的春日里，只剩下那临时搭起的灵帐。她好像一直在等着我们的君主长大成人，可等到云车来接的时候，她还是就这样仙逝而去了。
赏析
此诗挽宣仁太后，首联写其受遗辅政、谦抑守礼，颔联见其公议付臣之明，颈联以宫车帐殿之景寄哀，尾联点出待君长成而遽逝之憾。全诗庄重沉郁，于叙事中见颂德，于哀挽中见深情。