恭挽宣仁圣烈太皇太后四首其二

宋 ·宋诗

听tīng朝cháo惊jīng屡lǚ辍chuò,端duān拱gǒng异yì平píng居jū。
垂chuí殿diàn帘lián初chū彻chè,因yīn山shān道dào已yǐ除chú。
书shū遗yí长cháng乐lè记jì,音yīn断duàn濯zhuó龙lóng车chē。
诰gào下xià犹yóu加jiā惠huì,华huá夷yí定dìng宴yàn如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

听朝:太后垂帘听政。

端拱:端坐拱手,指帝王无为而治,此指太后安坐宫中。

垂殿帘:垂帘听政之帘。

因山:依山为陵,指帝王陵墓。

长乐:汉代长乐宫,太后所居,此代指太后。

濯龙:汉代宫苑名,在洛阳,此借指太后所居宫苑。

诰:帝王任命或封赠的命令。

华夷:中原与边疆各族。

宴如:安然。

译文

太后垂帘听政的日子忽然屡屡中断,她端坐宫中的样子也和平时大不一样了。那垂在殿前的帘子刚刚被撤去,通往依山皇陵的道路也已经修整完毕。长乐宫里留下的文书还在,可濯龙苑中的车驾声却再也听不到了。太后的诰命颁下来时仍然带着恩惠,中原和边疆的各族百姓,想必都能因此安定下来。

赏析

诗写太后崩逝后撤帘、营陵之事,以“惊屡辍”“异平居”写变故之骤,以“书遗”“音断”寄哀思,尾联言遗诰犹加惠于民,见其德泽深远。语言凝练,对仗工稳,哀而不伤。