谒云蓝山先越公墓

宋 ·宋诗

此cǐ生shēng未wèi展zhǎn云yún蓝lán墓mù,鬰yù鬰yù甘gān棠táng孙sūn子zi情qíng。
今jīn度dù忽hū为wèi寒hán食shí客kè,欣xīn欣xīn乔qiáo木mù岁suì时shí荣róng。
尧yáo天tiān日rì月yuè重chóng光guāng显xiǎn,越yuè国guó江jiāng山shān几jǐ变biàn更gēng。
回huí首shǒu千qiān年nián有yǒu归guī鹤hè,练liàn溪xī新xīn涨zhǎng匝zā春chūn城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云蓝山先越公墓:位于浙江兰溪,纪念越国祖先或相关人物的墓地。

未展:未能展开拜祭,指生前遗憾。

郁郁甘棠:典出《诗经·召南·甘棠》,歌颂召伯惠政,百姓爱戴,此处表达对先祖功德的敬仰。

孙子情:后代子孙的情感。

寒食客:清明节扫墓的人。

欣欣乔木:高大的树木生机勃勃。

尧天日月:比喻太平盛世。

重光显:再次显现光辉。

归鹤:丁令威化鹤归辽的典故,比喻游子归来或时光流逝。

练溪:流经兰溪的河流。

匝春城:环绕着春天的城市。

译文

这一生没能有机会拜祭云蓝山的先祖坟墓,心中怀着像甘棠树下百姓对召伯那样深厚郁结的子孙之情。今年忽然成为了清明时节祭扫的过客,看到高大的树木欣欣向荣,正值岁时繁荣。尧舜时代的太平景象仿佛重现,日月重新焕发光彩,越国的江山经历了多少次变迁。回头望去,千年时光仿佛有仙鹤归来,练溪的新涨之水环绕着这座春意盎然的城市。

赏析

这首诗情感真挚,融合了祭祖的庄重与怀古的沧桑。诗人通过“甘棠”、“归鹤”等典故,表达了对先祖功业的缅怀和对历史变迁的感慨。结尾以景结情,溪水环绕春城的画面,象征着生命的延续和希望,格调高昂而不失温情。