有鹤在林，翙翙其鸣。
风雨所漂摇，求其友生。
不狩不猎，麾之以肱。
宛其死矣，宁莫之惩。
英英白云，毋金玉尔音。
如可赎兮，实劳我心。
吊鹤集诗句
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吊鹤集诗句：这是一首集句诗，每句均出自《诗经》或其他古籍。
有鹤在林：出自《诗经·小雅·鹤鸣》。
翙翙（huì）其鸣：出自《诗经·大雅·卷阿》，形容鸟飞声。
风雨所漂摇：出自《诗经·豳风·鸱鸮》，比喻处境艰难。
求其友生：出自《诗经·小雅·伐木》，寻求朋友。
不狩不猎：出自《诗经·魏风·伐檀》，不劳而获。
麾之以肱：出自《诗经·小雅·无羊》，用手臂指挥。
宛其死矣：出自《诗经·唐风·山有枢》，突然死亡。
宁莫之惩：出自《诗经·周颂·艾草》或类似篇章，意为没有惩戒。
英英白云：出自《诗经·小雅·白华》。
毋金玉尔音：出自《诗经·小雅·白驹》，不要吝惜你的消息。
如可赎兮：出自《诗经·秦风·黄鸟》，如果可以赎回的话。
实劳我心：出自《诗经·周南·汝坟》，确实使我劳累/忧心。
译文
有一只鹤栖息在林中，发出翙翙的鸣叫声。它在风雨中漂泊摇晃，寻求着同伴和朋友。它不去狩猎也不去捕鸟，只是被人用手臂指挥驱赶。突然之间它就死去了，竟然没有人对此进行惩戒。看着那朵朵白云升起，请不要吝惜传递你的音讯。如果这只鹤的生命可以赎回，那实在让我内心痛苦不堪。
赏析
这是一首独特的集句诗，作者巧妙地将《诗经》中的不同句子组合在一起，形成一个新的叙事和情感结构。通过“鹤”这一高洁意象的遭遇，隐喻贤才的困境与夭折，表达了对社会不公和人才流失的深切悲痛。形式新颖，内涵丰富，展示了诗人深厚的经典功底。