采缕萦朱户，芳菰剪翠筒。
风光天上别，景物世间同。
淳熙元年端午帖子词皇帝合六首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采缕：采集五彩丝线。
朱户：红色的门户，指皇宫或富贵人家。
芳菰：即粽子，用菰叶包裹糯米制成。
翠筒：绿色的竹筒，用来盛放食物或装饰。
译文
人们采集五彩丝线缠绕在红色的门扉上，剪下芳香的菰叶包进翠绿的竹筒里做成粽子。天上的风光虽然独特，但端午节令下的景物习俗，在人间也是一样的热闹相同。
赏析
此诗描写端午习俗，前两句具体刻画缠彩缕、做粽子的细节，后两句由天上转入人间，强调节日氛围的普世性，体现了宫廷与民间共庆佳节的和谐景象。