淳熙元年端午帖子词皇帝合六首其二

宋 ·宋诗

御yù柳liǔ垂chuí波bō绿lǜ,宫gōng槐huái覆fù幄wò凉liáng。
香xiāng风fēng随suí步bù辇niǎn,偏piān到dào殿diàn中zhōng央yāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御柳:皇宫中的柳树。

宫槐:皇宫中的槐树。

幄:帐幕,形容树荫浓密如帐。

步辇:古代供皇帝乘坐的交通工具。

译文

皇宫里的垂柳倒映在水波中显得格外翠绿,高大的槐树枝叶繁茂,覆盖下来如同凉快的帷帐。带着香气的微风跟随着皇帝的车驾移动,偏偏一直吹拂到宫殿的正中央。

赏析

诗句通过描写宫中夏日清凉宜人的景色,展现了皇家园林的静谧与舒适。“偏到殿中央”一句拟人化地写出风的有情,侧面烘托出君王身处祥和环境中的安逸心境。