汉宫三十六，复道高崔嵬。
皇情极游豫，警跸北之回。
苍螭挟龙辀，风伯清路埃。
羽衞森戞击，玉舆久徘徊。
青娥绝望幸，故宫秋叶催。
举头望霄汉，白露零玉阶。
上之回
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上之回：乐府旧题，多写帝王巡游回返。
复道：宫中楼阁之间架空的通道。
崔嵬：高峻的样子。
游豫：游乐、逸乐。
警跸：帝王出行时清道警戒。
苍螭：苍龙，古代以为祥瑞，此指车驾前的神兽。
风伯：神话中的风神。
青娥：年轻宫女。
译文
汉家宫里有三十六座宫院，架在空中的复道高高耸起，看上去十分巍峨。皇帝一心要尽情游乐，清道的警跸声一路响着，车驾从北边巡游回来。苍龙驾着龙车，风神替他把路上的尘埃吹净；羽林卫士排列森严，兵器相碰发出戞戞的声响，那玉饰的车驾久久地徘徊。宫中的青娥再也盼不到君王临幸，旧日宫殿在秋风里被落叶催得更加冷清。她们抬头望着天上银河，白露正一点一点落在玉阶上。
赏析
诗写上之回巡游的盛大排场，复道高耸、仪仗森严，而青娥失宠、故宫秋叶，冷暖对照鲜明。结尾举头望天、白露零阶，以凄清之景收束，于铺陈中透出宫怨与盛衰之感。