登长安见山楼

宋 ·宋诗

到dào官guān今jīn十shí日rì,才cái得dé一yī朝zhāo闲xián。
岁suì晚wǎn愁chóu云yún合hé,登dēng楼lóu不bú见jiàn山shān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

到官:到任。

岁晚:一年将尽之时。

愁云合:愁云聚集。

译文

我到任做官,到今天已经十天了,才好不容易得到这么一个早上的空闲。可偏偏赶上一年将尽的时候,愁云聚拢在一起,我登上楼去,却连山的影子都看不见。

赏析

小诗写登楼所见所感。前两句以“十日”与“一朝”对比,见公务之繁、闲暇之难得;后两句写岁晚云合、登楼不见山,以景结情,将宦游的疲惫与岁暮的愁绪融于一片阴云之中。语言简淡,含蓄有味。