太白明如李，东方三丈高。
晨光孤照阙，雾气湿侵袍。
槐柳经霜惨，骅骝得路豪。
素餐无小补，俛仰愧金鼇。
早朝书事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太白：金星，晨见东方为启明。
骅骝：周穆王八骏之一，泛指骏马。
素餐：不劳而食，此处为自谦尸位素餐。
金鼇：金鳌，指宫殿前鳌山或朝官班列，代指朝廷高位。
译文
启明星亮得像李子一样挂在天边，东方的太阳已经升到三丈高了。晨光孤零零地照在宫阙上，雾气湿漉漉地侵透了朝袍。槐树柳树经过霜打，显得凄惨暗淡；而那骏马一旦上了路，却跑得格外豪迈。我白白吃着俸禄，对朝廷没有一点小小的补益，低头抬头之间，真愧对那金鳌高位。
赏析
诗写早朝所见所感。前六句以启明、晨光、雾气、霜槐、骏马构成清冷而壮阔的早朝图景，观察细致；末二句陡转，以“素餐无小补”自责，愧对金鳌，见其居官谨慎、自省之深。全诗写景工整，结句见志，体现了司马光的谦抑品格。