念昔琼林赐宴归，綵衣绿绶正相宜。
将雏虽复慰心喜，负米翻成触目悲。
殿角花犹红胜火，樽前髪自白如丝。
桂林衰朽何须恨，幸有新枝续旧枝。
和景仁琼林席上偶成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼林赐宴：宋代皇帝在琼林苑赐宴新科进士的典礼。
綵衣绿绶：彩衣与绿色印绶，指官员服饰。
将雏：带着幼鸟，比喻携带子女。
负米：子路为亲负米的故事，后指奉养父母。
桂林：桂树之林，喻科举及第者众，亦暗指子孙。
译文
回想当年在琼林苑参加赐宴后归来，身上穿着彩衣、系着绿绶，那光景真是再合适不过了。如今虽然带着孩子，心里也感到欣慰欢喜，可一想到再也不能为父母负米尽孝，反倒触目伤悲。宫殿角上的花儿还红得胜过火，而酒杯前的我，头发却已经白得像丝线了。桂林那些衰朽的老树又何必怨恨呢，好在还有新生的枝条接着旧枝长出来。
赏析
此诗为席上偶成，抚今追昔。前四句以琼林赐宴之荣与负米之悲对照，写尽人生甘苦；五六句花红发白，以乐景衬哀情，感慨岁月催人。末以桂林新枝续旧枝作结，于衰朽中见希望，寄寓对后辈的欣慰与期许，沉郁中不失旷达。