得人怕，得人憎。
吓得神鼎，头缩面青。
烧火未著，晚参鼓鸣。
慈明和尚赞
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慈明：圆悟克勤之前的慈明楚圆，杨岐方会的师父。
神鼎：地名或人名，此处可能指某位僧人或地点，代指受惊吓的对象。
晚参：傍晚时的参禅集会。
译文
慈明和尚让人害怕，也让人憎恨。他的威严吓得神鼎那边的僧人头缩回去，脸色发青。这时候火还没点着，晚上的参禅鼓声就已经响起来了，催促大家赶紧集合。
赏析
寥寥数语勾勒出慈明和尚严厉、令人敬畏的形象。通过“头缩面青”的细节描写，侧面烘托出其气场之强大，同时也反映了丛林生活的紧张节奏，具有鲜明的画面感。