有底道赵州说禅，近在口皮边，远过河沙国，总描邈不著。
镇州出大萝卜头，是他亲见南泉。
观音院壁上，挂个葫芦，风吹不落。
赵州和尚赞
全文共 59 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵州：从谂，赵州宗代表人物。
口皮边：嘴边，指言语表达。
河沙国：恒河沙数之国，喻遥远无数。
描邈：描绘、模仿。
镇州萝卜：赵州著名公案“庭前柏树子”或“吃茶去”之外的另一则，答“镇州出大萝卜头”。
南泉：赵州的师父普愿。
译文
有人说赵州和尚谈论禅法，近的话就在他的嘴边，远的话则跨越了恒河沙数的国度，总之是无法完全描绘出来的。他说“镇州出产大萝卜头”，这正是因为他亲自见过南泉禅师并得到了真传。这就好比观音院的墙壁上挂着一个葫芦，任凭风吹雨打，它就是不会掉落下来。
赏析
通过“远近难测”和“萝卜头”的通俗比喻，表现赵州禅法的平实与深奥并存。最后的“葫芦不落”意象，象征其禅理的稳固与自然，无需刻意维护，自在天成，富有生活情趣。