溪上翁

宋 ·宋诗

问wèn年nián知zhī近jìn百bǎi,伛yǔ偻lǚ合hé龟guī形xíng。
不bù理lǐ儿ér孙sūn事shì,惟wéi占zhàn水shuǐ旱hàn星xīng。
惯guàn医yī閒xián施shī草cǎo,贳shì酒jiǔ自zì携xié瓶píng。
劝quàn世shì行xíng方fāng便biàn,何hé消xiāo念niàn佛fó经jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪上翁:住在溪边的老翁。

伛偻(yǔ lǚ):弯腰曲背,形容老人。

合龟形:像乌龟一样长寿。

贳(shì)酒:赊酒喝。

行方便:做好事,助人为乐。

念佛经:诵读佛经。

译文

询问年龄得知他将近一百岁,弯腰驼背的样子符合长寿龟的特征。他不理会儿孙们的琐事,只观察星星来预测水旱灾害。习惯性地医治病人,随意施舍草药;想喝酒就自己去赊一瓶。他劝告世人多做善事、行方便,何必非要念诵佛经呢?

赏析

诗歌塑造了一位智慧、豁达的溪上老翁形象。他精通天文地理,热心助人,却不拘泥于形式化的宗教仪式。通过“劝世行方便,何消念佛经”这一观点,表达了作者对务实行善、反对迷信形式的肯定,富有生活哲理。