世事何拘束，清吟祗羡君。
半窗听夜雨，一雁叫秋云。
壁润琴音涩，山寒酒力分。
何时野堂上，重与看骚文。
寄朱德卿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祗：只，仅仅。
清吟：清雅地吟诗，指超脱世俗的诗歌创作或生活态度。
骚文：指《离骚》等楚辞作品，代指高洁、忧愤的诗文传统。
译文
世间那些繁杂的事务总是束缚着人的身心，我只能在心中羡慕你能够自由自在地清雅吟咏。回想那半扇窗户透进来的夜雨声，以及一只孤雁在秋日云层下的凄厉叫声，都让人倍感凄凉。墙壁因为潮湿而让琴音变得滞涩难听，山间的寒气太重，连酒劲都被分散削弱了。不知道什么时候才能再次来到你的野外书堂，与你一同重温那些充满忧患意识的经典诗文。
赏析
此诗通过描写秋夜雨景与寒山酒意，营造出一种清冷孤寂的氛围。诗人以“羡君”起笔，表达了对友人超脱世俗生活的向往，同时借“琴音涩”、“酒力分”隐喻环境的恶劣与心境的沉重，最后以期待共读“骚文”收尾，寄托了对高洁人格与文学理想的坚守。