出邑欣逢友，不知三岭遥。
云深山失树，月上海生潮。
县小官租急，年荒酒户销。
且寻僧舍泊，第一免喧嚣。
出邑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三岭：泛指路途遥远险阻的山岭。
官租：官府征收的赋税。
酒户：酿酒的人家或酒店。
销：减少，衰落。
译文
走出县城时欣喜地遇到了老朋友，竟然忘记了前方还有三道山岭那样遥远的距离。云雾深重使得远处的树木隐没不见，月亮升起时海面上涌起了潮水。县份虽小但官府催缴租税十分急迫，加上年成不好，酿酒人家的生意也日渐萧条。暂且寻找一处僧舍住下休息吧，这里最大的好处就是能免除市井的喧嚣吵闹。
赏析
诗中前半部分写景开阔，后半部分转入对社会现实的关切。“云深山失树”意境朦胧，“官租急”、“酒户销”则直白地揭示了民生疾苦。诗人最终选择寄居僧舍以求清净，反映了其在乱世中寻求精神避难所的无奈与淡泊。