题蜀果图四首甘瓜

宋 ·宋诗

夏xià肤fū粗cū已yǐ皴cūn,秋qiū蔕dì熟shú将jiāng脱tuō。
不bù辞cí抱bào蔓màn归guī,聊liáo慰wèi相xiāng如rú渴kě。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏肤:夏天的瓜皮。

皴:皮肤因干燥或寒冷而裂开,此处形容瓜皮老化开裂。

秋蔕:秋天的瓜蒂。

相如渴:典出司马相如患有消渴症(糖尿病),喜饮甘泉或吃瓜果解渴。

译文

夏天生长的瓜皮已经粗糙开裂,到了秋天,瓜蒂也快要脱落熟透了。我不辞辛苦地抱着藤蔓把瓜带回家,只是为了稍微安慰一下自己像司马相如那样口渴难耐的身体,享受这份甘甜。

赏析

诗歌语言平实自然,记录了从夏到秋瓜果成熟的时序变化。借用“相如渴”的典故,不仅增加了文化韵味,更幽默地表达了诗人对美食的渴望以及居家生活的闲适情趣,富有生活气息。