日烘古锦囊，露浥红玛瑙。
玉池咽清肥，三彭迹如扫。
题蜀果图四首石榴
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古锦囊：比喻石榴外皮粗糙且有纹理，像古老的锦缎袋子。
红玛瑙：比喻石榴籽晶莹剔透、色泽红润。
玉池：口腔的别称，道家术语。
三彭：即三尸神，传说潜伏在人体内，使人产生欲望和疾病，食石榴可驱除。
译文
阳光烘烤着石榴，使它的外皮看起来像古老的锦缎口袋一样质感丰富；露水浸润之下，里面的果实红得像玛瑙一样晶莹剔透。当我把它送入口中咀嚼吞咽，那清甜肥美的汁液仿佛能洗去体内的污垢，让那些带来灾祸的欲望之神（三彭）踪迹全无。
赏析
此诗巧妙结合视觉美感与养生功效。前半部分用比喻生动刻画石榴外观与内质，后半部分引入道教概念，赋予食用石榴以净化身心、祛除邪祟的象征意义，展现了宋人生活中追求雅致与健康并重的特点。