游太玉峰

宋 ·宋诗

一yī秋qiū吟yín不bù尽jìn,才cái拙zhuō媿kuì黄huáng花huā。
极jí目mù皆jiē成chéng市shì,论lùn心xīn有yǒu几jǐ家jiā。
淡dàn交jiāo期qī白bái发fà,清qīng话huà证zhèng丹dān砂shā。
却què忆yì分fēn携xié处chù,寒hán林lín集jí暮mù鸦yā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太玉峰:山峰名。

媿(kuì):同“愧”。

黄花:菊花,也指重阳节。

淡交:君子之交,平淡如水。

丹砂:道教炼丹用的原料,喻指长生或修道。

分携:分手,离别。

译文

整个秋天的吟诵都写不尽心中的感慨,才力拙劣,愧对盛开的菊花。放眼望去,到处都是喧嚣的市场;谈论真心,能有几家呢?平淡的交往直到白发苍苍,清新的话语证明了修道的丹砂之功。回忆起当初分别的地方,寒冷的树林中聚集着暮色的乌鸦。

赏析

诗人在游历太玉峰时,感叹世态炎凉与知音难觅。“极目皆成市”批判了世俗的喧闹,“论心有几家”表达了孤独的清醒。通过回忆离别场景,以“寒林集暮鸦”的凄清意象收尾,深化了怀旧与伤逝的情感基调。