宿兴善寺成小绝

宋 ·宋诗

废fèi寺sì翛xiāo然rán殿diàn宇yǔ空kōng,早zǎo寒hán催cuī雪xuě撼hàn山shān风fēng。
急jí投tóu小xiǎo舍shě成chéng孤gū坐zuò,拨bō尽jǐn炉lú灰huī那nà处chù红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翛然:自由自在或萧条冷落的样子,此处指荒凉。

殿宇空:殿堂空空荡荡。

早寒:早晨的寒气。

撼山风:摇动山林的大风。

急投:急忙投入。

那处红:哪里还有红色的火光。

译文

废弃的寺庙显得十分萧条,殿堂里空空荡荡,清晨的寒气夹杂着摇动山林的大风呼啸而来。我急忙躲进一间小屋独自坐着,拨弄炉灰直到尽头,却再也找不到一点红色的火星。

赏析

通过描写废寺的荒凉和炉火的熄灭,营造了一种孤寂清冷的氛围。反映了诗人旅途中的艰辛以及内心可能存在的落寞感,意境深远,耐人寻味。