客舍秋来忆旧居，一帆归去落东吴。
他年寄我新诗句，即是云栖小筑图。
申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
申应时：人名。
卜居：选择居住地。
京口：今江苏镇江。
云栖：地名，亦为庵名，此处指友人新居之名。
东吴：泛指江南地区。
译文
当秋天来临时，住在客舍里的我不禁怀念起过去的居所；你即将乘着一叶孤帆回归东吴老家去定居。希望将来有一天，你能把在那里写下的新诗句寄给我，那些诗句本身，就仿佛是一幅描绘“云栖小筑”美景的图画了。
赏析
诗人送别友人归隐。前两句写景抒情，表达羁旅之思与对友人归去的羡慕。后两句构思巧妙，将“诗句”比作“图景”，既赞美了友人新居之美，又寄托了对未来精神交流的期待，富有诗意与想象力。