去蜀且万里，寻师逾十年。
初犹学搜句，老渐欲参禅。
晏坐蒲团破，游方草屦穿。
还家何所得，笑上峡中船。
蜀僧法聪率然叩门乞诗送行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法聪：僧人名。
参禅：佛教修行方式，指静坐冥想，探究心性。
晏坐：安坐，静坐。
蒲团：僧人打坐用的垫子。
游方：僧人云游四方。
草屦：草鞋。
峡中船：指长江三峡中的船只。
译文
这位蜀地僧人离开家乡万里之遥，为了寻访名师求法，竟然花费了超过十年的时间。起初他还只是学习如何搜寻佳句写诗，随着年岁增长，渐渐开始深入钻研禅宗义理。他常常安静地坐在破旧的蒲团上修行，云游四方时穿破了无数双草鞋。如今他要回家乡去了，究竟得到了什么真谛呢？只见他笑着登上了返回三峡的那艘客船。
赏析
这是一首送别诗，刻画了一位执着求法的僧人形象。诗中通过时间跨度（十年）、行为转变（学诗到参禅）和生活细节（蒲团破、草鞋穿），展现了僧人修行的艰辛与虔诚。结尾“笑上峡中船”以轻松笔调收束，暗示其心境开阔，超脱世俗得失。