秋晚二绝其二

宋 ·宋诗

月yuè向xiàng寒hán林lín欲yù上shàng时shí,露lù从cóng秋qiū后hòu已yǐ沾zhān衣yī。
微wēi萤yíng不bù自zì知zhī时shí晚wǎn,犹yóu抱bào餘yú光guāng照zhào水shuǐ飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒林:秋日萧疏的树林。

沾衣:露水打湿衣裳。

微萤:微弱的萤火虫。

餘光:残余的光亮。

译文

月亮快要升上寒林的时候,秋后的露水已经打湿了衣裳。微弱的萤火虫不知道时节已晚,还抱着那点残余的光亮,贴着水面飞来飞去。

赏析

此诗写秋夜微景。前两句以月将上、露沾衣写秋意之深,后两句聚焦微萤,以“不自知时晚”拟人,写其犹抱余光飞舞。于萧瑟中见执着,似有寄托,而含蓄不露,是小诗中的隽品。