骑立山祷雨

宋 ·宋诗

秦qín头tóu东dōng衔xián楚chǔ尾wěi及jí,奠diàn方fāng作zuò镇zhèn神shén灵líng集jí。
他tā山shān迤yǐ逦lǐ尽jǐn徒tú趋qū,中zhōng有yǒu一yī峰fēng长zhǎng骑qí立lì。
雨yǔ旸yáng吁xū嗟jiē走zǒu祠cí下xià,神shén往wǎng救jiù之zhī如rú跃yuè马mǎ。
深shēn中zhōng百bǎi丈zhàng寒hán潭tán底dǐ,爵jué名míng上shàng公gōng地dì千qiān里lǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骑立山:山名,位于秦楚交界附近。

秦头东衔楚尾及:地理形势,秦地在西,楚地在东,此山连接两地。

奠方作镇:安定一方,作为镇山。

神灵集:神灵聚集。

迤逦(yǐ lǐ):连绵不断。

徒趋:白白地趋向。

长骑立:像骑马一样站立,形容山峰形态。

雨旸(yáng):下雨和天晴。

吁嗟:叹息,祈求。

走祠下:跑到祠堂下面祈祷。

跃马:骑马跳跃,形容行动迅速。

寒潭底:寒冷的潭水底部。

爵名上公:爵位名称为上公,极高的荣誉。

地千里:管辖范围千里。

译文

秦地的头部向东衔接着楚地的尾巴,这座山安定一方作为镇山,神灵聚集在这里。其他山脉连绵不断都徒然趋向远方,中间有一座山峰长久地像骑马一样站立。人们为求雨或晴天叹息着跑到祠堂下面,神灵前去救助就像跃马一样迅速。在那深达百丈的寒冷潭水底下,它的爵位名称是上公,管辖土地千里。

赏析

这首诗描写了骑立山的地理位置和神话色彩。诗人通过夸张的手法,赋予山峰以人格化的特征(“长骑立”、“爵名上公”),强调了其神圣地位和灵验程度。诗中“秦头东衔楚尾及”一句,形象地描绘了山川的地理格局,具有浓厚的地方特色和民间信仰色彩。