次韵何德之喜雪

宋 ·宋诗

北běi风fēng半bàn夜yè轩xuān昂áng变biàn,倒dào泻xiè天tiān河hé飞fēi似shì霰xiàn。
初chū惊jīng弱ruò质zhì柔róu於yú冰bīng,稍shāo意yì澄chéng江jiāng浄jìng如rú练liàn。
心xīn知zhī消xiāo息xī到dào杯bēi盘pán,坐zuò觉jué精jīng神shén生shēng笔bǐ砚yàn。
晓xiǎo来lái竹zhú下xià失shī青qīng莎shā,鹄gǔ立lì细xì长cháng三sān四sì片piàn。
似shì欺qī赵zhào子zi躯qū六liù尺chǐ,欲yù恼nǎo何hé郎láng书shū万wàn卷juàn。
诗shī泉quán要yào子zi涌yǒng三sān峡xiá,酒jiǔ路lù许xǔ吾wú通tōng一yī線xiàn。
可kě怜lián顷qǐng刻kè纵zòng如rú花huā,不bù奈nài消xiāo流liú终zhōng怯qiè𬀪xiàn。
经jīng尝cháng凛lǐn冽liè合hé增zēng嫌xián,爱ài惜xī为wèi餘yú犹yóu眷juàn恋liàn。
畫huà莎shā江jiāng上shàng真zhēn已yǐ奇qí,歌gē曲qǔ郢yǐng中zhōng殊shū不bù倦juàn。
自zì惭cán追zhuī琢zuó费fèi巧qiǎo心xīn,欲yù为wèi不bù托tuō嗟jiē无wú麵miàn。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何德之:人名。

喜雪:对下雪感到高兴。

轩昂变:气势昂扬变化。

倒泻天河:形容雪大。

霰(xiàn):小雪粒。

弱质柔於冰:雪花质地柔软胜过冰。

澄江浄如练:清澈的江水像白绢一样干净。

消息:音信,这里指雪的预兆。

杯盘:饮食器具,指生活。

笔砚:书写工具,指创作。

青莎:绿色的莎草。

鹄立:像天鹅一样站立,形容细长。

赵子:指赵鼎臣自己。

躯六尺:身高六尺。

何郎:指何德之。

书万卷:藏书万卷。

诗泉:诗的源泉。

涌三峡:像三峡水一样奔涌。

酒路:喝酒的路径/兴致。

通一線:连通一线。

纵如花:纵横如花。

消流:融化流淌。

怯𬀪(xuǎn):害怕阳光。

凛冽:寒冷刺骨。

增嫌:增加厌恶。

眷恋:留恋。

畫莎:画莎草。

歌曲郢中:郢中歌曲,指高雅的音乐或诗歌。

追琢:雕琢。

巧心:巧妙的心思。

不托:面食的一种,类似馄饨或饺子皮。

無麵:没有面粉。

译文

北风半夜气势昂扬改变,像倒泻天河一样飞洒似霰。起初惊讶雪花质地柔软胜过冰,稍后觉得清澈的江水像白绢一样干净。心里知道消息到了杯盘之间,坐下觉得精神在笔砚上产生。早晨来到竹下失去了青色的莎草,像天鹅一样站立的细长三四片。好像欺负我赵鼎臣六尺的身躯,想要恼怒何德之万卷的书。诗的源泉要你像三峡一样奔涌,喝酒的兴致允许我连通一线。可怜顷刻间纵横如花,无奈融化流淌最终害怕阳光。经历寒冷本该增加厌恶,爱惜剩余的部分仍然留恋。画莎草在江边真是奇异,歌曲在郢中特别不知疲倦。自惭雕琢花费了巧妙心思,想做面食却叹息没有面粉。

赏析

这是一首咏雪诗,也是酬答之作。诗人细腻地描绘了雪花的形态、质感以及雪后的景象,并将赏雪与饮酒、赋诗联系起来。诗中既有对自然美景的赞叹,也有对友人诗才的推崇。结尾以“无面”自嘲,增添了生活情趣和幽默感,体现了宋代文人雅致的生活方式。