嘲春诗

宋 ·宋诗

天tiān公gōng是shì春chūn父fù,后hòu土tǔ是shì春chūn母mǔ。
风fēng雨yǔ作zuò春chūn媒méi,桃táo李lǐ为wèi春chūn妇fù。
桃táo李lǐ嫁jià春chūn来lái几jǐ时shí,春chūn工gōng不bù肯kěn使shǐ人rén知zhī。
昨zuó夜yè小xiǎo桃táo微wēi破pò萼è,漏lòu泄xiè春chūn情qíng春chūn不bù觉jué。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘲春诗:戏弄春天的诗。

天公:老天爷。

后土:大地。

风雨作春媒:风雨作为春天的媒人。

桃李为春妇:桃花李花作为春天的妻子。

春工:春天的工匠,拟人化。

破萼:花蕾裂开。

漏泄:泄露。

春情:春天的情意。

译文

天公是春天的父亲,后土是春天的母亲。风雨充当春天的媒人,桃李成为春天的妻子。桃李嫁给春天有多久了?春天的工匠不肯告诉人们。昨天夜里小桃微微裂开花萼,泄露了春天的情意而春天自己不知道。

赏析

这首小诗构思奇特,运用拟人手法,将春天比作一个家庭,天公、后土、风雨、桃李各司其职。诗人巧妙地捕捉到桃花初绽的瞬间,将其解释为“漏泄春情”,生动有趣。全诗语言通俗活泼,充满了童趣和想象力,是对传统咏春诗的一种创新演绎。