次韵徐南美题赵彦符拳石

宋 ·宋诗

翩piān翩piān佳jiā公gōng子zi,逸yì气qì凌líng青qīng云yún。
戏xì写xiě苍cāng石shí姿zī,遂suì逼bī仇chóu池chí真zhēn。
平píng生shēng三sān昧mèi手shǒu,举jǔ世shì谁shuí与yǔ伦lún。
清qīng诗shī为wèi披pī拂fú,警jǐng语yǔ良liáng亦yì神shén。
一yī朝zhāo入rù双shuāng眼yǎn,二èr妙miào俱jù可kě人rén。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翩翩:形容风度美好。

逸气:超逸的气概。

仇池:山名,在甘肃,以产奇石著称,苏轼有仇池石。

三昧手:指技艺精妙、得其中三昧的人。

披拂:吹拂,引申为揄扬、称赏。

二妙:指画与诗两者皆妙,或指赵彦符与徐南美。

译文

那位风度翩翩的佳公子,超逸的气概直凌青云。他游戏般地画出苍石的姿态,就逼真得像仇池的奇石一般。他平生是得三昧妙手,世上谁能跟他相比。清丽的诗句为他揄扬,警策的语句也确实神妙。一旦进入我的双眼,这诗与画两样妙处都让人喜爱。

赏析

诗为题赵彦符拳石而作,兼及徐南美之诗。前四句赞赵氏画石之妙,以“仇池真”为比;中四句赞徐诗之清警;末二句合写诗画双美。全篇以简净之笔写题咏之意,不事铺陈而推许之情自见,可见周紫芝论艺重神似、尚清警的旨趣。