义苑曾深入，词源更力探。
经纶黄阁再，宥密紫枢三。
盛德今谁似，高名古所惭。
伤心旧宾客，望哭府潭潭。
故枢密郑公挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义苑：指儒家经典或道德学问的领域。
词源：文学创作的源泉。
经纶：治理国家的才能。
黄阁：宰相官署。
宥密：指枢密院，掌管军事机密。
紫枢：紫色官服，代指高官，此处指枢密使职位。
潭潭：深邃庄严的样子。
译文
您曾经在道德学问的园地里深入探索，在文学创作的源头上更是极力挖掘。您两次在宰相府邸施展治国才能，三次担任枢密使掌管军机大事。如今这样盛美的德行还有谁能比得上呢？即使是古代的高名之士，面对您也会感到自愧不如。最让人伤心的是那些旧日的宾客们，望着您那深邃庄严的府第痛哭流涕。
赏析
继续颂扬郑公的学术造诣与政治功绩。“再”、“三”强调其位高权重且多次担当重任。通过古今对比，凸显其卓越地位。最后聚焦于宾客的悲哭，以旁观者的反应侧面烘托死者的人格魅力与影响力，情感沉痛。