移笇山五杉归植里第

宋 ·宋诗

一yī丘qiū一yī壑hè感gǎn归guī心xīn,过guò尽jǐn青qīng山shān几jǐ茂mào林lín。
自zì载zài五wǔ杉shān如rú碧bì凤fèng,欲yù看kàn春chūn雨yǔ舞wǔ庭tíng阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笇山:疑为某山名,或指竹简/算筹相关意象,此处依题解为移树地点。

碧凤:比喻杉树挺拔翠绿的姿态。

庭阴:庭院中的树荫。

译文

面对一丘一壑的自然景色,心中涌起归隐之意,看遍了青山和茂密的树林。亲自将五棵杉树移植回家,它们像碧绿的凤凰一样挺拔,我想看着它们在春雨中舞动,为庭院带来绿荫。

赏析

通过移栽杉树的细节,表现了诗人对自然的热爱和归隐田园的决心,语言清新,画面感强。