祝融峰下两逢春，雨宿风餐老病身。
莫笑五湖萍梗客，海边亦有未归人。
四明人董峄久居岳市乞诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四明：今浙江宁波一带。
岳市：南岳衡山脚下的市镇。
祝融峰：南岳最高峰。
五湖萍梗客：像浮萍断梗一样漂泊江湖的人。
海边：指作者家乡一带（范成大为吴县人，近海）。
译文
在祝融峰下，我已经两度迎来春天，可这身子又老又病，总是冒着雨、迎着风，连吃饭睡觉都不得安稳。你别笑我这个像浮萍断梗一样漂泊五湖的客子，海边也还有没回家的人呢。
赏析
这首绝句是赠给久居南岳的董峄的。前两句写自己两年来在祝融峰下奔波，风雨劳顿，老病交加。后两句以萍梗客自嘲，又转出“海边亦有未归人”，既安慰对方，也自伤漂泊。语言平易，情感深沉，于自嘲中见悲悯。