旅中感怀

宋 ·宋诗

人rén世shì贪tān名míng岂qǐ是shì閒xián,几jǐ回huí思sī算suàn几jǐ凄qī然rán。
故gù乡xiāng路lù远yuǎn不bù得dé信xìn,寒hán月yuè夜yè来lái还hái复fù圆yuán。
霜shuāng趁chèn悲bēi鸿hóng归guī楚chǔ泽zé,风fēng移yí残cán烧shāo下xià秦qín川chuān。
莫mò言yán酒jiǔ作zuò销xiāo忧yōu物wù,更gèng有yǒu新xīn诗shī一yī两liǎng篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思算:思索盘算。

不得信:收不到家书。

楚泽:楚地的湖泽。

秦川:陕西关中平原一带。

销忧物:指酒,语出曹操“何以解忧,唯有杜康”。

译文

人世间贪图名声难道真的是悠闲自在的事吗?我几次三番地思索盘算,心中不禁感到凄凉悲伤。故乡路途遥远,一直收不到家里的书信;寒冷的月亮在夜里升起,又一次变得圆满。霜气催促着悲伤的大雁飞回楚地的湖泽,寒风移动着残余的火光吹过秦川大地。不要说喝酒是消除忧愁的东西,此刻我更想写下这一两篇新诗来排遣心中的郁闷。

赏析

此诗抒发了游子对故乡的深切思念和对官场名利的厌倦。通过“寒月圆”、“鸿归楚”等意象营造凄清氛围,尾联否定酒的解忧功能,转而强调诗歌的创作,体现了文人以诗言志、自我疗愈的精神追求。