全文共 288 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
南岳：衡山，五岳之一，在今湖南衡阳。
蛮岭瘴烟：南方有瘴气的山岭，指作者从广西等地北归所经之地。
岳趾：山脚。
南正：指火神祝融，南岳主神。
八觚：八棱形的玉器，古代礼器。
灊霍：灊山（今安徽天柱山）和霍山（今安徽霍山），古以为南岳副佐。
崇禋：隆重的祭祀。
硗确：土地坚硬瘠薄。
负扆：背靠屏风，形容山势庄严如帝王临朝。
我下了船换乘马匹，那感觉就像驾着云气飞行，一路走进青翠的松林，足足走了三十里。我本来是从南方瘴气弥漫的山岭那边过来的，所以一点也不怕雨云把山脚埋住。回想当年南征时曾到南岳庙庭拜谒，来来去去都平安无事，想来是神明保佑。那时候我心里就已经有了辞官归田的愿望，天帝可鉴，我这颗心就像白水一样清白。辉煌的南岳正神馆舍坐落在东边，他手里握着八棱玉器，温润得如同玉玺。众神像骏马奔驰般聚集，灊山和霍山在左右辅佐，他们好生不杀，扶持着炎汉的纲纪。隆重的祭祀结束后，清晨的祭坛已经空了，我便试着穿上青鞋攀登。不知道那云中的石磴有几千丈高，只看见满山都是白龙尾巴似的云雾。石头好像在招呼我上南台，瑞应峰上的栏杆高得半倚着天。福严寺的钟声越过桥传过来，恍惚间觉得三生往事都像在梦里。佛堂里的尊者早已离去，苔藓锁着岩门，不知哪天才会打开。竹子嫌土地瘠薄，越老越瘦；松树怕高处的寒冷，蜷曲着长不起来。我这瘦弱的书生还病着，怕往深里登，幽深的探寻还没到头，就且走且停吧。我品评这七十二座高峰，它们郁结高耸，却不太讲究外观的美。它们庄严得只能瞻仰而不能玩弄，往往像帝王背靠屏风那样雄尊。于是我知道这南岳镇守一方，根基深厚，不跟别的山争秀美伟岸。那些小小地呈献姿态、眩惑儿童的山，像乳洞、淡岩，真不过是儿戏罢了。
此诗写重游南岳的见闻与感慨。开篇以驭气形容登山之快，接着回顾南征经历，表达归田之愿与清白之心。中间描绘南岳雄尊庄严，众山辅佐，突出其不争秀伟的深厚气度。结尾以乳洞淡岩为儿戏，反衬南岳之崇高。全诗气势雄浑，比喻生动，于写景中寄寓人生感慨。