草草登临未拟回，烟昏雨湿赋归哉。
山寒未放迁鶑出，地胜先闻驾鹤来。
老去春光都是梦，嬾边心事总如灰。
归寻药裹扶筋力，准拟东风得屡陪。
雨中自万寿宫归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草草：匆忙、随意。
未拟回：没打算回去。
迁鶑（lí）：黄鹂鸟，因叫声婉转常被视为报春之鸟。
驾鹤：传说仙人乘鹤，此处可能指游览胜地或期待仙踪。
嬾（lǎn）：同“懒”。
药裹：药包，指服食药物调理身体。
译文
我匆匆忙忙地登山临水，原本并没有打算这么快就返回。然而天色昏暗，雨水打湿了衣衫，只好感叹一声归去。山间寒气太重，还没能让黄鹂鸟出来啼鸣；但这地方风景优美，仿佛能听到仙人驾鹤而来的声音。人到老年，眼前的春光都像是一场虚幻的梦；在慵懒之中，心中的万事皆已冷寂如灰。回家后只能靠着药包来扶持虚弱的筋骨，勉强计划着以后还能多次陪伴这东风美景。
赏析
张琼此诗抒发了晚年游历时的复杂心境。前半部分写雨中登临的兴致受阻，后半部分转入对衰老和心灰意冷的感慨。“老去春光都是梦”一句尤为警策，将自然之春与人生之暮对比，流露出一种无奈而又试图自我宽慰的情绪，语言平淡中见深情。