游金精山

宋 ·宋诗

不bú到dào金jīn精jīng久jiǔ,山shān空kōng花huā自zì香xiāng。
殿diàn梁liáng唐táng岁suì月yuè,石shí鼓gǔ汉hàn文wén章zhāng。
洞dòng杳yǎo多duō云yún气qì,崖yá高gāo易yì夕xī阳yáng。
酌zhuó泉quán消xiāo世shì虑lǜ,吾wú亦yì正zhèng徜cháng徉yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金精山:道教名山,位于江西宁都。

殿梁唐岁月:殿堂的梁柱保留着唐代的时间印记,指古迹悠久。

石鼓汉文章:指山上刻有汉代文字的石鼓遗迹。

洞杳:洞穴深远幽暗。

徜徉:安闲自在地步行。

译文

很久没有来到金精山了,山中空旷寂静,花儿独自散发着清香。殿堂的横梁上似乎还留着唐朝岁月的痕迹,石鼓上依稀可见汉朝的文章字迹。山洞深远幽暗,常常云雾缭绕;悬崖高耸,容易让人联想到夕阳西下的景象。在这里掬一捧清泉饮下,消解了世俗的烦恼忧虑,我也正好可以悠闲自在漫步其中。

赏析

黎宙的诗作通过对金精山古迹(唐梁、汉鼓)与自然景色(云气、夕阳)的描绘,营造出一种超脱尘世的氛围。诗人借山水古迹寄托情怀,最后以“酌泉消世虑”点题,表达了向往隐逸、追求内心宁静的高洁志趣,格调清新淡雅。