客舟舣尽江头月，忍听寒潮声哽噎。
那知江上无情波，总是曹娥眼中血。
曹娥江
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舣（yǐ）：停船靠岸。
曹娥：东汉孝女，投江寻父，后世以其名命名江水。
哽噎：形容水流声低沉断续，似人哭泣。
译文
客居的船只都停靠在江边，头顶是一轮清冷的月亮。听着那寒冷的潮水发出哽咽般的声音，实在不忍心继续听下去。谁能知道这江面上看似无情的波涛，其实全都是当年曹娥眼中流出的鲜血呢？
赏析
邵梅溪这首小诗构思奇特，情感浓烈。诗人将自然界的寒潮声拟人化为“哽噎”，进而大胆想象江水是曹娥的血泪所化。这种夸张的手法极大地强化了孝女悲剧的感染力，表达了对忠孝节义的深切同情与震撼，读来令人动容。