浮世事无限，何须要到头。
壮心为客尽，孤迹卧云休。
匣剑已全弃，林僧亦少酬。
从来愁恨意，乞待外人愁。
归隠嵩阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卧云：隐居山中，以云为伴。
匣剑：藏在剑鞘里的剑，比喻怀才不遇或放弃武力/进取心。
少酬：很少应酬。
乞待：请求等待，意为留给。
译文
漂浮不定的人世间有无限多的事情，何必非要事事都追究到底呢？我那壮年的雄心壮志已经在做客他乡的过程中耗尽，如今孤独的身影只想在山云中隐居休息。剑匣中的宝剑我已经完全抛弃不用，林间的僧人也很少与他们应酬交往。从来积攒的那些愁恨之意，就请求把它们留给外人去发愁吧，与我无关了。
赏析
这首诗表达了诗人决意归隐嵩阳的坚定态度。开篇即点破世事无常，随后通过“弃剑”、“少酬”等行为展示内心的决绝。尾联幽默地将愁恨推给外人，体现了超脱世俗、独善其身的洒脱情怀，语言简练有力。